Sonia Guglielmetti > Tarife

Üblicherweise fakturiere ich die Übersetzungsaufträge nach einem Tarif pro Zeile von 55 Zeichen (inkl. Leerzeichen). Es werden die Zeilen des Originaltextes berechnet.

Wenn es sich schwierig erweist, die Zeilen eines Dokumentes zu berechnen, wende ich eine Fakturierung nach Arbeitsstunden an. Dies gilt zum Beispiel für die Übersetzung von Excel- und PowerPoint-Dokumenten oder für die Revision von Texten.

Im Fall von Stammkunden erfolgt die Fakturierung am Ende jedes Monats durch innerhalb 30 Tagen zahlbare Rechnungen. Im Fall von Einzelaufträgen erfolgt die Fakturierung nach Abschluss der Arbeit durch innerhalb 30 Tagen zahlbare Rechnung.