Sonia Guglielmetti > Home


Une chose bien dite conserve sa saveur dans toutes les langues.
(John Dryden, «Essai sur la poésie dramatique», 1668)

SG Traduzioni a été créé au mois de septembre 2012, au début de mon activité comme traductrice indépendante.

Si vous souhaitez traduire un texte en italien, que ce soit à partir de l’allemand, de l’anglais, de l’espagnol ou du français, contactez-moi pour m’envoyer toutes les informations nécessaires. C'est avec plaisir que j’étudierai votre mandat et que je vous enverrai mon offre.

J'effectue non seulement des traductions, mais également des révisions de textes traduits de l’allemand, de l’anglais, de l’espagnol ou du français en italien. Je m’occupe également de travaux terminologiques.

Naturellement, je m’engage à garantir la confidentialité de tous les documents que vous m’enverrez.

Si vous cliquez sur les différentes sections du menu, vous pourrez visualiser toutes mes informations personnelles (contact et curriculum vitae) et professionnelles (clients actuels et tarifs).

Merci beaucoup de votre visite.

Sonia Guglielmetti