Una cosa bien dicha será ingeniosa en todos los lenguajes.
(John Dryden, «Ensayo sobre la poesía dramática», 1668)
SG Traduzioni fue constituida en septembrie de 2012 en concomitancia con el comienzo de mi actividad como traductora independiente.
Si Usted quiere traducir un texto del alemán, del inglés, del español o del francés al italiano, puede contactarme para enviarme todas las informaciones necesarias. Seré feliz de analizar su encargo y de enviarle mi presupuesto.
Tras de los encargos de traducción, realizo trabajos de revisión de textos traducidos del alemán, del inglés, del español o del francés al italiano. Además, me ocupo también de trabajos terminológicos.
Por supuesto me comprometo a guardar la confidencialidad en relación con todos los documentos que Usted me enviará.
Cliqueando las diferentes secciónes del menú a la derecha, puede consultar mis informaciones personales (contacto y currículum vitae) y profesionales (clientes actuales y tarifas).
Gracias por su visita.
Sonia Guglielmetti